tag:blogger.com,1999:blog-19755418.post2442227730803473946..comments2024-03-29T00:32:44.942+01:00Comments on Diario de un artista desencajado: Les històries naturals de Joan PeruchoJuan Pozhttp://www.blogger.com/profile/17503156474886831961noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-19755418.post-78739119073475107582014-10-16T08:25:22.565+02:002014-10-16T08:25:22.565+02:00En mi caso todos mis antecesores hablan y hablaron...En mi caso todos mis antecesores hablan y hablaron en gallego, así que en casa se hablaba en gallego. Un día descubrí que mis sobrinos -cuando aún eran pequeños- pensaban que mis padres eran tontos [sic] porque no hablaban catalán ni español. Se pensaban que no sabían hablar. Esta revelación me situó de la forma más violenta pero clara en lo que es mi situación, la situación familiar y la de este país. Lo peor de todo, apreciado Juan, es que pienso que mis sobrinos aún lo creen. Mi padre nos falta desde el año 2008, así que ya no ha podido ver en qué ha evolucionado lo que él dejó un día de total desconcierto de enero. Hacía tanta calor que los pájaros, en plena migración, no sabían si tenían que volar hacia África o hacia Europa. Yo creo que estamos ante un auténtico delirio o folie à plusiers, algo tan temible como un ébola suelto. O más. El ébola tendrá tarde o temprano remedio, esto otro no lo veo tan claro.<br />El libro lo tienen en una biblioteca de mi barrio, en Horta.<br />Que pases un buen día.M. Domínguez Senrahttps://www.blogger.com/profile/09012766897138421134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19755418.post-63798605754955833482014-10-15T22:28:38.736+02:002014-10-15T22:28:38.736+02:00Soy hijo de gallega que habla el castellano con ac...Soy hijo de gallega que habla el castellano con acento, pero a quien nunca se le ocurrió que podría habérnoslo enseñado, si es que lo domina, que lo dudo. Cosas de este país. Lo del normativismo sí que es una losa. Cuando la reforma de Fabra, se partían las muelas haciendo burla de los "hi" que salpicaban los textos como si fueran risitas de melindrosos. Nada que ver con el recio catalán pitarresco, con sus dosis de castellanización precisas, con el que disfruto cuanto quiero. Lo peor de todo es la artificialidad "de tot plegat", la falta absoluta de espontaneidad. Antes Esquerra, cuando era el único partido que defendía la independencia, aún me merecía respeto por su coherencia. Ahora me lo sigue mereciendo pero le planto cara, a través del gobierno, me da igual quién lo ocupe en este momento, porque el estado no es el gobierno, para que no me conviertan en extranjero. Aunque no sé si con esa cndición lo vería todo con más relax... El libro, que es lo importante, tiene un catalán precioso y lleno de matices decimonónicos que se agradecen, porque, siendo "escaient", tiene naturalidad.Juan Pozhttps://www.blogger.com/profile/17503156474886831961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19755418.post-25902067430993767332014-10-15T20:39:39.826+02:002014-10-15T20:39:39.826+02:00Ay, se tienen que oír tantas pero que tantas tonte...Ay, se tienen que oír tantas pero que tantas tonterías... Y no me refiero, claro está, a este espacio, sino a lo que comentas y a tu recuerdo del siglo pasado. Una amiga india, nacida en Calcuta, me decía el otro día aquello de que allí tienen casi 500 lenguas, pero "de verdad", me recalcaba, como subrayando que eran verdaderamente diferentes, no como las nuestras. Lamento no haber podido estudiar gallego, mi lengua materna, y es por dos razones (aunque hay más): 1) que su parecido con una parte de la gramática catalana y otra parte de la gramática española, me interfiere mucho mi competencia en esas lenguas respectivas; 2) que el peso del preceptivismo me asquea. Lógicamente las lenguas minoritarias se tienen que escudar en hacer normas y más normas, algunas de ellas tan arbitrarias que... Y para mí el gallego más válido es el de Cunqueiro. Cunqueiro fue el diapasón de lo que tendría que ser la lengua gallega, como Pla creo que fue el del catalán. Y sin embargo el gallego dominante es el de TVG.<br />En cuanto pueda haré la lectura que recomiendas a no dudarlo.<br /><br />No nos desanimemos. No ya los unos a los otros, que eso de ninguna manera, digo cada cual a sí mismo.<br />M. Domínguez Senrahttps://www.blogger.com/profile/09012766897138421134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19755418.post-47266767416843829972014-10-13T09:46:35.147+02:002014-10-13T09:46:35.147+02:00Te agradezco el reconocimiento a mi intención pont...Te agradezco el reconocimiento a mi intención pontiedificadora, que no pontificadora... ¿Lo mejor de la reunión de ayer en Plaza de Cataluña? Un eslogan que hizo fortuna: "Contra independencia, inteligencia", coreada esta última al estilo de la independencia de los secesionistas. Esa tristeza tuya la sentí yo cuando una familia catalanísima, allá por el año 68 del pasado siglo, me mostró, a mí que me consideraba -y sigo haciéndolo- murciano de adopción, un poema del hijo mayor en el que se echaban pestes -se veía que la mar de graciosas, pero eran en catalán y entonces no me enteré de nada- de los murcianos invasores comparándolos con la serie "Los invasores", los del meñique estirado. Así me estrené yo en mi primer visita a esta tierra, antes de venir a vivir en ella, lo cual quiere decir que hay un sustrato cierto en esa posición xenófoba que Heribert Barrera, al más puro estilo Aranista, defendía sin tapujos. Sí, triste hasta decir basta.Juan Pozhttps://www.blogger.com/profile/17503156474886831961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19755418.post-13581056398631818032014-10-12T19:39:15.358+02:002014-10-12T19:39:15.358+02:00En un tiempo en que no hay puentes, todos están ca...En un tiempo en que no hay puentes, todos están caídos o hundidos, entre la cultura catalana y la española, es bueno hablar de algo que pueda constituirlo, de ser un vínculo de tránsito entre las dos orillas, tan abismalmente alejadas. No he leído a Joan Perucho, pero lo tenía por un autor interesante si, además, es equivalente o paralelo a esa generación de espléndidos narradores que has citado.. Así que puedo decir poco al respecto. <br /><br />Hoy he estado tentado de bajar a Barcelona a la concentraciión del doce de octubre, y, al menos, hacer alguna foto en un ambiente que llevaría a que la gente se dejara fotografiar sin problema. He desistido pues siento fobia por todo tipo de plasmación de una idea o del patriotismo sea del signo que sea. He oído pestes de este día por parte de catalanes "de veritat". Y he visto fotos de alguno que se ha atrevido a asistir a la manifestación con ánimo de ridiculizarla luego con sus fotos de energúmenos con yugos y flechas tatuados en los brazos. Siento tristeza ante ello. El catalanismo es, sin advertirlo, profundamente totalitario en esa mirada de desdén y asco ante todo lo que huela a español, virus del que hay que librarse sea como sea. Y si hay que ridiculizar tomando la parte por el todo, pues se hace. Vivimos en una sociedad enferma a mi parecer. Puedo entender parte de sus motivos históricos, pero no esa pretensión de crear un mundo colorido y virginal confrontado a un mundo oscuro y siniestro que sería España. Hay una enorme violencia interna en esta sociedad por más que se crean moderados, demócratas y progresistas. Temo ese desdén que no atiende a matices y solo forma una imagen pura frente a la putrefacción del otro lado. Hoy para mí es un día triste y me alegro de no haber ido por más que mi corazón esté en ese mundo complejo que es la riqueza intertextual, esa que hoy nos has transmitido con la lectura de Perucho. Joseluhttps://www.blogger.com/profile/09447569724597290732noreply@blogger.com